Zheng He

Información técnica:

"Zheng He" está disponible para giras internacionales:

Escenario: minimum 8 x 5m

Focos: 10 profiles, 14 PC

Meas: 18 canales

Equipo de sonido


Edad: a partir de 7 años y

público familiar

Mas Information:

info@figurentheater.at

Una historia emocionante...

Entre 1405 y 1433, el almirante chino Zheng He condujo siete expediciones a través del Océano Pacífico y el Índico hacia el oeste. Sus viajes lo llevaron hasta Indonesia, India y la costas de Arabia e África - y todo eso casi 100 años antes de los viajes de Cristóbal Colón.

La flota china era tan grande que los barcos de los europeos hubieran aparecido como cáscaras de nueces: más de 300 "barcos de dragón", los mas grandes de 120 metros, proclamaron  con velas rojas el poder del emperador chino e incluso llevaron las primeras cebras e Jirafas de África a China.

Cada niño y niña en China conoce la historia de los viajes de Zheng He y también en el mundo árabe entró con su nombre de nacimiento "Ma Sanbao" como "Simbad el Marino" en el tesoro de las historias transmitidas.

....retratada de forma muy actual

Karin Schäfer presenta la historia de Zheng He, el gran explorador chino, como la historia de aquellas personas que lo conocieron en su viaje: en cada uno de los países que visitó, dejó atrás una historia o una anécdota.

Cada historia se caracteriza por una personalidad que representa uno de los temas principales de sus viajes: un estudioso de Arabia que intercambia conocimientos científicos con su visitante chino, un pescador africano que ayuda a traer animales salvajes, incluyendo una jirafa, a los barcos dragón y una mujer de negocios de Siam que conoce las razones económicas detrás de la expedición china.

Todos ellos cuentan sus historias con "extrañas palabras" (cada uno está hablando en su propio idioma - pero llegan a entenderse - y también lo hará el público) y con la ayuda de muchas impresiones visuales diferentes - en una combinación e integración de teatro de figuras, animación y música.

 

cuando llegaron los barcos dragón

Los viajes fantásticos del famoso explorador chino y sus aventuras en Arabia, África y Siam - encuentros entre títeres, vídeo y animación

La música

El diseño de sonido está compuesto por Gernot Ebenlechner. Los instrumentos auténticos de los diferentes países con sus sonidos tradicionales se integran a sonidos nuevos y modernos y ofrecen un acceso directo de comprensión especialmente para los más jóvenes. Gernot Ebenlechner trabaja desde 1991 como guionista, compositor, productor y DJ freelance a nivel internacional.


„Zheng He“ premiado con el STELLA 2011

Premio Austriaco de Teatro para público jóven >>>


STELLA 2011 para escenografía excepcional

Karin Schäfer

"ZHENG HE - cuando llegaron los barcos dragón"

Fallo del Jurado:

Lo sorprendente de la puesta en escena de "Zheng He - cuando los barcos dragón vino" es sobre todo la interacción entre las secuencias de vídeo de intrincado diseño y la acción en el escenario: un carácter chino está pintado en un papel y se convierte mágicamente en un barco, vídeo y actores entran en diálogo y rompen la frontera entre la pantalla y el escenario. Cine de animación, video clips, sombras y máscaras forman un espacio poético donde la parte narrativa está llevado más allá en el plano visual. El uso profesional y de múltiples facetas de los nuevos medios en esta producción se destaca en el campo del teatro para el público joven.

  1. fechas

Zheng He fue presentado en:

Vienna, Linz, Izmir, Alicante, Bilbao, Guipuzcoa, Tolosa, Irun, Eibar, Albaida, Beniganim, Valencia, Villach, München, Wels, Chengdu (China), Bonn Brühl, Mistelbach, Gijon (E), Colombo (Sri Lanka), Erfurt, Heidelberg, Graz, Schwechat, Subotica (Serbien) Schweinfurt, Rendsburg, Flensburg, Pinneberg, Schleswig, Leipzig, Angers (F), Clermont-Ferrand (F), Tel Aviv (Israel), Shanghai (China),

Gira America Latina en 2016: Argentina, Chile y Brasil

  
"Zheng He" gana "el Premio al Diseño Visual Excepcional" en el Congreso Mundial UNIMA y el Festival Mundial de Títeres en Chengdu (China)

El Karin Schäfer Figuren Theatre fue invitado a presentar su producción multimedial "ZHENG HE - cuando llegaron las naves dragón" en el "UNIMA World Congress and Festival" en Chengdu en China y ganó el Premio al Diseño Visual Excepcional.
Aunque más de 100 grupos de teatro de todo el mundo participaron en este Congreso y Festival Internacional en Chengdu, el Karin Schäfer Figuren Theater representó a Austria, siendo la única compañía austriaca invitada. Dentro de numerosas etapas, ubicadas a lo largo de los 10 millones de metropole de Chengdu (capital de Sichuan), se podían ver diversos tipos de teatro visual.
No sólo a la audiencia le encantó la historia de Karin Schäfer, sino que el jurado del festival también premió la producción por su excepcional diseño visual, con máscaras, títeres de tamaño humano, animaciones y proyecciones.
http://www.figurentheater.at/blogs_archiv/aktuell/Eintrage/2010/12/23_Zheng_He_nominiert_fur_STELLA_2011.html
../english/zheng_he_videoclip.html
videoclip../english/zheng_he_videoclip.html
photos >>>../gallery/zheng_he.html

Tres nuevos premios en el Festival de Shanghai
Nos sentimos muy honrados de haber ganado tres premios en el Festival de Shanghai, incluyendo el premio principal a la categoría "Innovación Artística" - por nuestra actuación "Zheng He - cuando vinieron los dragones". Fue muy emocionante presentar este espectáculo bastante poco convencional sobre un héroe chino a la audiencia china, ¡pero para nuestra gran sorpresa, les encantó!http://www.figurentheater.at/blog/?p=139