ZHENG HE

Informations générales:

«ZHENG HE» est aussi une production pour des tournées, disponibles pour des repré-sentations internationales

Plateau: minimum 8 x 5m
Éclairage: 6 profiles, 10 PC, 4 PAR

Console: min. 18 circuits

Système de son


À partir de 7 ans, famille

Équipe: 3 personnes

Pour plus d'informations:

info@figurentheater.at

Une histoire passionnante...

Entre 1405 et 1433 l'amiral chinois Zheng He dirigea sept grandes expéditions exploratrices dans le Pacifique et dans tout l'océan Indien. Ses voyages d'exploration le conduisirent en Indochine, Indonésie, aux Indes et sur les côtes arabes jusqu'en Afrique - et cela 90 ans avant Christophe Colomb et Vasco de Gama.

La flotte chinoise était si puissante et ses bateaux tellement grands que ceux des Européens auraient eu l'air de coquilles de noix à côté d‘eux: plus de 300 navires dont les plus grands mesuraient 120 mètres de longueur qui étaient quatre fois plus longs que ceux des Européens et dont les neufs mâts étaient surmontés d'une voile rouge, symbole de la puissance de l'empereur chinois...

Les récits de voyage de Zheng He sont connus de tous les enfants chinois et même dans les pays de langue arabe sous la cacographie de son nom initial «Ma Sanbao» en «Sinbad» (le marin).

... racontée d‘une toute nouvelle façon

Nous racontons l'histoire de Zheng He, le plus grand explorateur chinois à travers des hommes qu'il a rencontrés et écoutés. Dans chacun des pays où il s'est rendu, il a laissé un récit ou une anecdote et chacune de ces histoires retraçant les thèmes principaux de son voyage est racontée par un personnage différent à chaque fois dans une nouvelle scène.

Un savant arabe échange des connaissances scientifiques avec les membres de l'expédition chinoise, un pêcheur africain leur apporte son aide pour faire monter sur le bateau des animaux sauvages ainsi qu'une girafe. Pour finir, une commerçante de Siam qui connaît les raisons économiques de l'expédition chinoise décide de les utiliser à son avantage.

Ils racontent tous leurs histoires à l'aide "des mots bizarres" (chacun parle dans sa propre langue - mais ils arrivent à se comprendre mutuellement - de même pour le public) et mettent en scène de nombreuses impressions visuelles dans une toute nouvelle forme d'expression théâtrale combinant et intégrant théâtre de marionnettes, film d'animation et musique. 

>>> Dossier en français (pdf)

 

Lorsque les
bateaux-dragons sont arrivés

Les voyages fantastiques du célèbre explorateur chinois et ses aventures en Arabie, Afrique et le Siam - rencontres entre marionnettes, vidéo et animation

Actualité:

Trois nouveaux prix à Shanghai (2014)

Nous sommes très honorés d’avoir remporté trois prix au Festival de Shanghai, y compris le prix  pour la catégorie principale «Innovation Artistique” – pour notre performance “Zheng He – lorsque les bateaux-dragons sont arrivés“. Nous étions très heureux de présenter ce spectacle peu conventionnel sur un héros national chinois pour le public chinois – mais à notre grande surprise, ils ont adoré!



http://www.figurentheater.at/blog/?cat=5

Première:

Do., 18.11.2010

Dschungel Wien, MuseumsQuartier, Vienne

Autres dates >>>

... a déjà été invité à:

Vienne, Linz, Izmir, Alicante, Bilbao, Guipuzcoa, Tolosa, Irun, Eibar, Albaida, Beniganim, Valencia, Villach, München, Wels, Chengdu (China), Bonn Brühl, Mistelbach, Gijon (E), Colombo (Sri Lanka), Erfurt, Heidelberg, Graz, Schwechat, Subotica (Serbien) Schweinfurt, Rendsburg, Flensburg, Pinneberg, Schleswig, Leipzig, Angers (F), Clermont-Ferrand (F), Tel Aviv (Israel), Shanghai (China)

../english/zheng_he_videoclip.html
clip vidéo../english/zheng_he_videoclip.html
photos
>>>../gallery/zheng_he.html